TRADUCTORES PÚBLICOS MATRICULADOS
Traducimos todo tipo de documentos públicos, téxtos científicos y técnicos, téxtos de medicina, subtitulado, entre otros.
¡Consultanos ahora sin compromiso!
NUESTROS SERVICIOS
TÉXTOS DE MEDICINA
Traducimos todo tipo de documentos y téxtos médicos: recetas, prospectos, instrucciones de uso de dispositivos médicos, protocolos de ensayos clínicos, artículos de revistas médicas, anuncios publicitarios de medicamentos, consentimientos informados de pacientes, historias clínicas, libros de texto especializados, software y manuales de instalación de equipos hospitalarios, patentes, etc. Contáctanos y solicita una cotización.
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
La traducción audiovisual el proceso mediante el cual se traducen textos audiovisuales para transmitir una información de manera dinámico-temporal a través de soportes visuales o acústicos, o ambos a la vez. Trabajamos con subtitulado, traducción para doblaje, transcripciones, entre otros. No dudes en consultarnos para un presupuesto.
TÉXTOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS
El texto científico tiene como objetivo principal transmitir conocimiento de forma rigurosa. Para ello, se vale de argumentos, coherencia y un orden expositivo.
Nuestro equipo de traductores traduce todo tipo de téxtos científicos: manuales, revistas especializadas, artículos, libros, tésis entre otros.
TRADUCCIONES PÚBLICAS
Ofrecemos un servicio de traducción de todo tipo de traducciones que conlleven como requisito la firma de un traductor público matriculado. Pueden ser documentos tales como una partida de nacimiento, contratos, títulos académicos, antecedentes penales, permiso de viaje, entre otros.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿CÓMO ES EL PROCESO?
El cliente nos envía el documento que necesita traducir o corregir por e-mail. Una vez recibido por nuestro equipo, preparemos un presupuesto, el cual contiene el plazo de entrega, precio del trabajo, medios de pago y los términos y condiciones. De estar de acuerdo, simplemente debe confirmar y seguir las instrucciones establecidas.
¿CUAL ES EL COSTO EL SERVICIO?
Como base, respetamos los aranceles mínimos estipulados por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
Sin embargo, el costo del servicio varía dependiendo del documento y tiempo que tome su realización. Se evalúa el precio final con base en urgencia, las características del documento por traducir o corregir y el tecnicismo.
¿CON QUE IDIOMAS TRABAJAN?
Actualmente, trabajamos con el par de idiomas del ingles y español.
